Asamblea la Asamblea General de la CISAC

En junio, numerosos autores y sociedades de autores acudieron a la Asamblea General de la CISAC celebrada en Varsovia para presentar los avances logrados en las principales campañas, modernizar las normas de adhesión de la organización e impulsar el debate sobre la igualdad de género en las industrias creativas. El presidente de la CISAC, Jean-Michel Jarre, presionó a favor del proyecto de Directiva sobre el derecho de autor durante una conferencia sobre el patrimonio cultural celebrada en Bruselas. Al mismo tiempo, la Confederación siguió instando a Bulgaria, Rumanía y Ucrania a corregir o mejorar su legislación en nombre de los creadores.

El ámbito de la gestión colectiva se reúne en la Asamblea General en Varsovia (1 de junio)

En Polonia, el Presidente de la CISAC, Jean-Michel Jarre,  dio la bienvenida a los autores y las sociedades a la Asamblea General de la CISAC, organizada por la ZAIKS, una de las sociedades miembros fundadoras de la CISAC. Se destacó la misión de la CISAC en la era digital en diversos discursos  pronunciados por el Presidente del Consejo de la CISAC, el Director General, el Vicepresidente de la ZAiKS Mi?osz Bembinow y el Subsecretario de Estado polaco Pawe? Lewandowski. Asimismo, después de tres años de elaboración y consulta, se adoptaron nuevas normas de adhesión con el fin de definir una nueva categoría de adhesión para nuevas entidades, al mismo tiempo que se salvaguardan los valores y principios básicos de la adhesión a la CISAC.  La Asamblea hizo un repaso de las campañas sobre la transferencia de valor, el derecho a remuneración de los autores audiovisuales, la copia privada y el derecho de participación.

Se organizó una mesa redonda sobre igualdad de género donde se llamó la atención sobre las desigualdades con respecto al género y a las remuneraciones en las industrias creativas y culturales y se presentó un plan de acción. Esta mesa redonda estuvo moderada por la Vicepresidenta de ARS, Janet Hicks, y contó con la participación de Irène Vieira, Directora General de la BURIDA y Presidenta del Comité Regional Africano; Delyth Thomas, Directora de Directors UK; Alex Shapiro, compositor y Miembro del Consejo de Administración de ASCAP; Brett Cottle, Director Ejecutivo de APRA AMCOS y Vicepresidente del Consejo de Administración de la CISAC y Pauwke Berkers, de la Universidad de Rotterdam. Haku Ide, Presidente de la JASRAC, invitó a los participantes a la Asamblea General de 2019 que tendrá lugar en Tokio el 30 de mayo de 2019.

El Comité Ejecutivo del CIAM se reúne en Varsovia (2-3 de junio)

El Comité Ejecutivo del CIAM se reunió con motivo de la Asamblea General de la CISAC. La Directora de Asuntos Jurídicos e Institucionales, el Director Administrativo y de Finanzas y el Director de Comunicaciones  de la CISAC se unieron a los miembros del Comité Ejecutivo del CIAM para debatir sobre el Estudio mundial sobre la copia privada. El Departamento de Comunicaciones de la CISAC presentó su labor, así como las iniciativas llevadas a cabo en la web, las redes sociales y las relaciones con los medios con el fin de apoyar la iniciativa CIAM 3.0 impulsada por el Presidente del CIAM, Eddie Schwartz, así como para reforzar las alianzas regionales del CIAM. En la reunión también se examinaron las acciones llevadas a cabo con respecto a la igualdad de género en el sector y la famosa artista y compositora Imogen Heap realizó una presentación sobre su proyecto Creative Passport.

La Oficina Regional para América Latina y el Caribe inicia su transición (4-28 de junio)

La Oficina Regional de la CISAC para América Latina y el Caribe ha iniciado el cambio entre el actual Director Regional y el nuevo. Rafael Fariñas, que será el nuevo Director Regional de la CISAC, se encargará del desarrollo del Plan Estratégico para América Latina y el Caribe. Esta propuesta será analizada en Buenos Aires el 23 de julio junto con el Presidente del Comité de América Latina y el Consejo de Administración.

La CISAC promueve a la sociedad miembro AMUS en Bosnia y Herzegovina (5-6 de junio)

EL Director Regional de la CISAC para Europa participó en un seminario sobre la gestión colectiva de derechos en Mostar. El evento, organizado conjuntamente por la OMPI y el Instituto de Propiedad Intelectual de Bosnia y Herzegovina, se centró en las OGC, los organismos de radiodifusión, los operadores de cable y los órganos encargados de hacer respetar la ley. La CISAC detalló su modelo de gobierno y el papel de las OGC competentes para facilitar el acceso a la cultura y proteger a los creadores. El Director Regional solicitó una solución con respecto al litigio actual entre AMUS y los radiodifusores públicos bosnios.

Industria musical en África:  la CISAC y la PASCA se unen a un think tank en el MIDEM (7 de junio)

En el marco de la conferencia internacional de música MIDEM, la CISAC colaboró con la Alianza Panafricana de Autores y Compositores (PACSA) en un taller sobre posibles estrategias para desarrollar la infraestructura del mercado musical, la formación y las comunicaciones en África. Sam Mbende, Presidente de la PACSA y Jorg Evers, Miembro del Consejo del CIAM, se unieron a más de 40 representantes gubernamentales, asociaciones miembros, servicios digitales, editores y sellos discográficos. Las prioridades de la PACSA se reflejarán en un Libro Blanco que publicará el MIDEM.

La CISAC participa en la formación organizada por NORCODE en Katmandú (11-12 de junio)

En cooperación con la Academia de la OMPI, la Norwegian Copyright Development Association (NORCODE) organizó del 4 al 14 de junio en Katmandú, un curso de formación sobre la gestión colectiva del derecho de autor y los derechos conexos para más de 20 delegados de las oficinas del derecho de autor y OGC de Asia-Pacífico. El programa incluyó una serie de eventos, clases y una visita de estudio a la OGC nepalesa. Los días 11 y 12 de junio, el Director Regional para Asia-Pacífico de la CISAC fue invitado a intervenir para abordar diversos temas como las mejores prácticas en la gestión colectiva de los derechos de autor, el reparto y el buen gobierno.

La CISAC expresa su preocupación por la falta del pago de derechos sobre las obras audiovisuales en Bulgaria (18 de junio)

La CISAC llamó la atención del Ministerio de Cultura búlgaro sobre el hecho de que la mayoría de los operadores de cable del país no paga derechos por el uso de obras audiovisuales. Se redactó una carta a raíz de la resolución adoptada por el Comité Europeo de la CISAC sobre esta cuestión. La CISAC también envió un análisis jurídico al Ministerio. Dicho análisis afirma que la Ley búlgara sobre el derecho de autor debe interpretarse de acuerdo con las normativas internacionales vigentes para permitir la protección eficaz de los creadores audiovisuales nacionales e internacionales con respecto a la retransmisión por cable y por satélite.

La CISAC promueve los derechos de los autores audiovisuales en el foro sobre la Importancia cultural y económica del cine y el papel del derecho de autor en Shanghái (19 de junio)

El Director Regional para Asia-Pacífico de la CISAC intervino en un foro titulado "Importancia cultural y económica del cine y el papel del derecho de autor", celebrado en Shanghái. El foro fue organizado conjuntamente por la OMPI y la Administración Nacional del Derecho de Autor de China (NCAC) durante el 21º Festival Internacional de Cine de Shanghái.  El Director Regional solicitó una mayor protección para los autores audiovisuales y promovió la campaña en favor de un derecho a remuneración para los autores audiovisuales. Asimismo, destacó que la manera más eficaz de garantizar el desarrollo de la industria audiovisual y cinematográfica en China sería gracias a un enfoque equilibrado de la protección de los principales interesados (por ejemplo, los autores, los artistas intérpretes o ejecutantes y los productores).  

La CISAC insta a Ucrania a subsanar las deficiencias de la ley de gestión colectiva recientemente adoptada (19 de junio)

La CISAC escribió una carta al Presidente de Ucrania instándole a vetar la Ley 7466 sobre la gestión colectiva de los derechos,  aprobada recientemente. La CISAC señaló que, a pesar de que esto constituye un avance, la ley todavía presenta importantes deficiencias. Si no se corrigen dichas deficiencias, la ley no  proporcionará las soluciones de concesión de licencias de "ventanilla única" necesarias en Ucrania, lo que impedirá una gestión colectiva eficaz y transparente. La CISAC y la GESAC plantearon sus preocupaciones a la Comisión Europea como parte del diálogo en curso entre la UE y Ucrania sobre los derechos de propiedad intelectual.

Entrevista a toda página al Presidente de la CISAC en el periódico francés Le Monde (19 de junio)

El periódico francés Le Monde dedicó una importante entrevista a toda página al Presidente de la CISAC, Jean-Michel Jarre, programada inmediatamente antes de que el Parlamento Europeo realizara una votación clave sobre la Directiva de Derechos de Autor. Las preguntas y respuestas de la entrevista, titulada "Debemos evitar que YouTube se convierta en un monopolio abusivo", cubrieron ampliamente las prioridades de la CISAC con respecto a la Directiva.

La CISAC envía sus objeciones sobre la propuesta de enmienda a la Ley rumana sobre el derecho de autor (21 de junio)

La CISAC expresó sus objeciones a la propuesta de enmienda a la Ley rumana de Derecho de Autor en una carta dirigida al Primer Ministro rumano. Si se adoptaran, estas enmiendas tendrían un impacto significativo en la capacidad de la UCMR-ADA para recaudar de forma eficaz los derechos debidos por la interpretación pública de obras musicales. Para garantizar la concesión de licencias de "ventanilla única" con arreglo a las mejores prácticas mundiales y teniendo en cuenta las características del mercado de Europa Oriental, la CISAC recomendó la aplicación de un sistema adecuado de licencias colectivas ampliadas.

La CISAC notifica a los grandes usuarios el fin del período de negociación en Guatemala (25 de junio)

A raíz de las acciones llevadas a cabo por la CISAC y de la firma del Memorando de Entendimiento (MoU) de México en Guatemala en abril, así como la firma de un acuerdo de tarifas con SKY, la CISAC informó a los principales usuarios de cable y televisión en Guatemala que el actual período de negociación finalizará el 15 de julio. Esta negociación forma parte del programa de cooperación coordinado por la CISAC y el MoU de México.

Discurso del Presidente de la CISAC en el Parlamento Europeo antes del voto sobre la Directiva de derechos de autor (26 de junio)

El compositor de música electrónica y Presidente de la CISAC, Jean-Michel Jarre, intervino en el Parlamento Europeo durante la conferencia "El patrimonio cultural en Europa: vinculando pasado y futuro". El objetivo de la conferencia era destacar la importancia de la cultura europea y su diversidad. Esta conferencia también brindó la posibilidad de abordar la necesidad de que Europa adopte la Directiva para garantizar que los creadores reciben una remuneración justa. Pueden leer algún extracto del discurso aquí.

Presentación de la CISAC sobre el derecho de autor en el Heidelberg Center for Latin America (26-27 de junio)

El Director Regional de la CISAC presentó un módulo sobre el derecho de autor y la resolución de litigios a distintos abogados de los países latinoamericanos como parte del prestigioso Máster en Derecho Internacional del Heidelberg Center for Latin America.

La CISAC ofrece una formación al nuevo Director General de la APA en Paraguay (26-29 de junio)

La Oficina Regional de la CISAC para América Latina y el Caribe ofreció un programa de capacitación para el nuevo Director General de la APA, Enrique Villalba. El programa incluía una introducción a la concesión de licencias, la documentación y el reparto, así como a las Reglas Profesionales de la CISAC y a las responsabilidades básicas de un director en una sociedad de gestión colectiva. Esta formación se imparte tras la contratación del nuevo Director General de la APA.

La CISAC y la KOMCA se reúnen con la Administración Nacional de Derecho de Autor de China en Pekín (29 de junio)

La CISAC y la KOMCA se reunieron con la Administración Nacional de Derecho de Autor de China (NCAC) para reforzar su cooperación.  La delegación de la KOMCA, liderada por su Presidente Hong Jin Young, se reunió con Yu Cike, el Director General del Departamento del Derecho de autor. El Sr. Hong informó a la  Administración Nacional sobre la evolución de la situación en Corea y propuso una cooperación más estrecha en materia de protección del derecho de autor, principalmente para la música coreana en China.

Próximos eventos y reuniones:

Comité Ejecutivo del Comité Africano (Mahé, 23/07/2018)
Comité Africano (Mahé, 24-25/07/2018)
ICMP CEEMPC (Bucarest, 15/09/2018)
Comité Ejecutivo de Writers & Directors Worldwide (Berlín, 11/10/2018)
Comisión Técnica Obras Dramáticas, Literarias y Audiovisuales (Tiflis, 16/10/2018)
Comité Ejecutivo y de Gobierno (Neuilly sur Seine 24/10/2018)
Grupo de Enlace CISAC/ICMP (Neuilly sur Seine, 25/10/2018)
Pingyao International Film Festival (Pingyao, 11-21/10/2018)
Reunión MCNA-ALCAM (Ciudad de México, 04/11/2018)
Asamblea General del Consejo Internacional de Creadores de Música  (Ciudad de México 30/11/2018)
Budapest Showcase Hub (Budapest, 15-17/11/2018)
Seminario anual de Budapest de la Oficina Regional Europea (Budapest, 22-23/11/2018)

Véanse otros eventos futuros.